La corretta pronuncia dei toponimi può essere raggiunta con l'introduzione di una serie di lettere convenzionali alle quali viene associato un particolare suono, chiarito successivamente con delle esemplificazioni.
Per pubblicare in Internet questo vocabolario abbiamo dovuto accettare un compromesso per la rappresentazione grafica della lettera "s" dell'italiano rosa e della lettera "g" dell'italiano giovane. Nel primo caso è stata resa come "ß" mentre nel secondo come "j".
Lettera Parole italiana in cui è contenuta ç cenere, ciotola, cesta, celeste k cane, cascata, cariola, contadino j gesso, giostra, ginocchio, giovane ñ gnomo, castagne, tacagno, sogno ó ottobre, comignolo, coriandoli, collana ò notte, porta, costa, toto s sirena, sabbia, salto, saluto ß rosa, casa, cosa, esattoria g gatto, grotta, gamba, gola è bello, esile é sera, sentiero z molto simile all' inglese di thank youLa lettera c di cena è stata resa con cediglia (anche se non era strettamente necessario in quanto c'è una sostanziale differenza tra c e k). Tuttavia, la cediglia ricorda visivamente al lettore la necessità di pronunciare la c esattamente come nell'italiano cenere piuttosto che nell'italiano cane.